Beelinguapp shows a story side by side with its translation and reads it aloud. Lingible goes the next step: full books and YouTube videos in the original, with translation only for the words you tap.
Both apps teach a language through reading. Beelinguapp puts the translation of the whole text next to the original, so you never get lost. Lingible shows only the original and translates the word or sentence you tap, so you read more of the language itself.
| Beelinguapp | Lingible | |
|---|---|---|
| How translation works | Whole text side by side with its translation; long press for a word | Original text only; tap a word or sentence for its translation |
| What you read | Stories, classics, news, songs and kids books from its library | 67,000+ free books, plus your own EPUB, PDF, MOBI, TXT or FB2 files |
| Audio | Audiobook narration, many stories read by native speakers | Text-to-speech for any book, with the current word highlighted |
| Levels | Beginner to advanced filter | CEFR levels, simplified A2 and B1 editions |
| Video | No | Any YouTube link with dual subtitles, plus a catalog of 1,200+ videos by level |
| Vocabulary | Glossary and a flashcards game | Flashcards with spaced repetition and the sentence from your book |
| Quizzes | Comprehension quizzes after stories | No |
Beelinguapp is the better choice if you are just starting out. Seeing the full translation next to a short story, with a native speaker reading it aloud, keeps a beginner moving. Its kids books and comprehension quizzes help at that stage too.
Lingible is the better choice once side-by-side text starts to feel like a crutch. Around A2 or B1 most learners can read a simplified book with an occasional tap, and that is where real reading begins. Start with the simplified editions in the free library and move to the original novel when it feels easy.
Lingible also fits if you want to read a specific book, not only what an app's library offers. Open your own EPUB or PDF, or learn from a YouTube video with dual subtitles, and every word you tap goes into the same flashcards.
Beelinguapp details come from beelinguapp.com, its FAQ and its App Store page, checked in November 2026. Features can change, so check there for the current state. Prices are left out on purpose. Lingible is not affiliated with Beelinguapp.
No. You read the original and tap any word or sentence you don't know. The translation appears in a sheet and disappears when you go on reading.
It works best from about A2. Below that, a course or side-by-side stories are faster. The free library has simplified A2 and B1 editions for the first real books.
Yes. Text-to-speech reads any book and highlights the current word. It is a synthetic voice, not a recorded audiobook.
Yes, to start. All books are free. Tap translation, AI help and vocabulary practice have daily limits, and Lingible Pro removes them.
60,000+ in English, 4,000+ in French, 2,300+ in German, about 200 each in Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Dutch, Greek, Swedish, Finnish and Hungarian, and 77 in Russian.