Stop memorizing.
Learn languages by reading.
Read real books and watch YouTube in the language you're learning. Tap any word for a translation in context, then keep it as a flashcard.
Free to start · iOS and Android · Learners in 90+ countries
How it works
Pick something to read or watch
Start with a free book at your level, upload your own EPUB or PDF, or paste a YouTube link.
Tap what you don't know
The translation appears in context, with pronunciation and an AI explanation of the grammar.
Keep the words
Every saved word becomes a flashcard with the sentence you found it in.
Learn a language by reading books and watching YouTube
Instant translation, AI grammar help, vocabulary exercises and text-to-speech — across 40+ languages.
Dual Subtitles. Zero friction.
Watch your favorite creators and learn in real-time. Tap any word in the transcript to see the translation, hear the pronunciation, and save it instantly.
67,000+ Free Books
Classics from Project Gutenberg, books sorted by level and simplified A2–B1 editions. Or upload your own.
FREE FOR LIFE
Many ways to learn your words
Every word you save from a book or video becomes practice. Drill it with the exercise type that works for you.
Languages
Translation and AI help in 40+ languages, from Spanish to Swahili.
AI Tutor
Personalized explanations for complex grammar. Like a teacher in your pocket.
Text-to-Speech
Neural voices that sound human. Adjust speed and pitch to train listening.
Contextual Dict
No generic translations — the exact meaning for the sentence you're reading.
Language apps keep you busy. Not fluent.
The "Streak" Trap
Most apps prioritize daily logins over actual learning. You're maintaining a streak, not a skill.
Isolated Vocab
Memorizing "The apple is red" doesn't help when you're watching a video or reading the news.
Fear of Real Input
Standard apps shield you from "real" content. Lingible gives you the tools to dive right in.
Free forever. Go unlimited when you're hooked.
Start free with the full 67,000-book library. Upgrade to Pro for unlimited translations, AI help and listening — no limits on the things you already love.
Everything you need to start reading.
- ✓ All 67,000+ books — full access
- ✓ Upload your own EPUB, PDF, MOBI, TXT, FB2
- ✓ YouTube learning with dual subtitles
- ✓ Tap-to-translate — daily allowance
- ✓ AI tutor & vocabulary exercises — daily allowance
- ✓ Text-to-speech — daily allowance
No daily caps. Learn as much as you want.
- ✓ Everything in Free, plus:
- ✓ Unlimited tap-to-translate
- ✓ Unlimited AI tutor & explanations
- ✓ Unlimited text-to-speech (neural voices)
- ✓ Unlimited YouTube dual subs & sentence loop
- ✓ Unlimited vocabulary practice
Frequently asked questions
Is Lingible free?
Yes. Lingible is free to download and gives you access to 67,000+ books at no cost. Optional premium features are available with a subscription.
How is Lingible different from Duolingo or Babbel?
Duolingo and Babbel rely on drills and exercises. Lingible teaches a language through real content — books and YouTube videos — with instant translation and AI help, the same way you learned your native language.
Can I really learn a language just by reading and watching videos?
Yes. Learning in context is one of the most effective methods, backed by research. Lingible adds tap-to-translate, an AI tutor and vocabulary exercises so you're never stuck — and always learning.
What languages can I learn?
Books: 60,000+ in English, 4,000+ in French, 2,300+ in German and about 200 each in Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Dutch, Greek, Swedish, Finnish and Hungarian. Videos also cover Japanese, Korean, Arabic, Turkish and Russian. You can upload your own files and translate in 40+ languages.
Can I upload my own books and use any YouTube video?
Yes. Upload EPUB, PDF, MOBI, TXT or FB2 files, or paste any YouTube link to learn from its transcript with full translation and AI support.
Is it available on iPhone and Android?
Yes, Lingible is available on both iOS (App Store) and Android (Google Play), free to download.
Ready to live the language?
Download Lingible today and turn every YouTube video and eBook into your personal classroom.