Livres gratuits pour apprendre les langues, classés par niveau

Plus de 67 000 livres gratuits : éditions simplifiées A2 et B1, livres classés par niveau CECRL et classiques en version originale. Touchez un mot pour le traduire.

Lingible App

Ce que contient la bibliothèque

La bibliothèque réunit le Projet Gutenberg, Wikisource et nos propres adaptations. Trois types de livres comptent pour les apprenants :

  • Éditions simplifiées. Des classiques réécrits simplement, pour finir une vraie histoire dès le niveau A2 ou B1.
  • Livres classés par niveau. Plus de 1 100 livres en anglais et une centaine dans d'autres langues ont un niveau CECRL mesuré.
  • Classiques en version originale. Austen, Hugo, Kafka et des milliers d'autres pour la suite.

Pour commencer : anglais A2 : Alice in Wonderland, The Adventures of Tom Sawyer. Anglais B1 : Treasure Island, A Christmas Carol, Pride and Prejudice. Français A2 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours, La Parure. Espagnol A2 : Don Quijote de la Mancha. Allemand A2 : Die Verwandlung.

Nombre de livres par langue : plus de 60 000 en anglais, plus de 4 000 en français, plus de 2 300 en allemand, environ 200 chacun en espagnol, italien, portugais, chinois, néerlandais, grec, suédois, finnois et hongrois, et 77 en russe.

Pourquoi ne pas lire directement sur le Projet Gutenberg ?

Le Projet Gutenberg propose les fichiers, mais ni lecteur, ni traduction, ni flashcards. Lingible transforme ces livres en support d'apprentissage : vous touchez un mot, voyez son sens dans la phrase et l'enregistrez.

Les lectures graduées des éditeurs ont plus de titres par niveau et une relecture professionnelle. Notre sélection est plus petite, mais gratuite et reliée à vos flashcards.

Questions fréquentes

Oui. La traduction et l'aide IA ont une limite quotidienne dans le forfait gratuit, que Lingible Pro supprime.

Ouvrez une page et comptez les mots inconnus. Jusqu'à 10 à 15 par page, la lecture reste agréable. Au-delà, choisissez un niveau plus bas.

Pas encore. Le niveau le plus simple de la bibliothèque est A2.

Oui. Les livres ouverts restent sur votre téléphone. La traduction et l'aide IA nécessitent une connexion.

Essayez sur votre prochain livre