Apprenez le portugais en lisant de vrais livres

Touchez un mot pour une traduction instantanée. Construisez votre vocabulaire portugais avec des auteurs brésiliens comme européens.

Télécharger sur l'App Store
Disponible sur Google Play
Lingible App

Comment ça marche

Trois étapes pour apprendre une langue en lisant

1
📚

Choisissez un livre

Parcourez plus de 67 000 titres gratuits dans 40+ langues ou importez vos propres fichiers EPUB, PDF, MOBI, TXT ou FB2.

→
2
⚡

Touchez et apprenez

Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée avec prononciation et grammaire. Demandez à l'IA d'expliquer une phrase ou un chapitre.

→
3
🧠

Construisez votre vocabulaire

Chaque mot enregistré devient une flashcard. Révisez à votre rythme. Suivez vos progrès livre par livre.

Pourquoi le portugais récompense les lecteurs

Le portugais compte environ 260 millions de locuteurs natifs, principalement au Brésil (plus de 200 millions) et au Portugal, avec des communautés notables au Mozambique, en Angola et ailleurs. C'est la cinquième langue la plus parlée au monde, et sa tradition littéraire — Machado de Assis, Pessoa, Saramago, Clarice Lispector — est de classe mondiale.

Pour un francophone qui connaît aussi l'espagnol ou l'italien, le portugais est suffisamment proche pour se lire avec l'aide du contexte dès le premier jour. Les sons sont plus ardus (voyelles nasales, consonnes sourdes en portugais européen), mais le portugais écrit est confortable. Les racines latines partagées et le vocabulaire commun avec le français (mots en -ção, -mente, -ização) vous donnent une avance.

Commencez par des nouvelles de Machado de Assis ou Clarice Lispector, passez aux romans de Saramago, puis à Pessoa. Chaque mot touché devient une flashcard.

Questions fréquentes

Le portugais brésilien est plus répandu (plus de 200 M contre 10 M) et un peu plus facile pour débuter — prononciation plus claire, grammaire plus directe à l'oral courant. Le portugais européen a son charme et une phonologie plus serrée. Choisissez selon votre destination ou votre travail ; Lingible gère les deux.

Vous pouvez lire avec environ 50-60 % de compréhension avec le seul espagnol. L'écart est plus petit à l'écrit qu'à l'oral. Le toucher-pour-traduire vous fait combler les 40 % restants en contexte, ce qui est une manière efficace de passer de l'espagnol au portugais.

<em>Dom Casmurro</em> de Machado de Assis est un classique à la prose claire et à l'intrigue courte et captivante. Pour le brésilien moderne, essayez Chico Buarque ou Rubem Fonseca. Pour le portugais européen contemporain, José Luís Peixoto. Tous se trouvent dans la bibliothèque ou s'importent facilement.

Explorer aussi