busuu bringt dich durch einen strukturierten Kurs von A1 bis C1. Lingible geht den anderen Weg: echte Bücher und YouTube-Videos von Anfang an, mit Übersetzung per Tippen. Welcher Weg besser passt, hängt davon ab, wo du gerade stehst.
busuu und Lingible lösen nicht dasselbe Problem. busuu baut den Weg zur Sprache selbst: von Fachleuten entwickelte Lektionen, strukturierte Kurse über 2.500+ Lernstunden von A1 bis C1, Korrekturen aus einer Community von Muttersprachlern. Du folgst einem Lehrplan, und der Lehrplan entscheidet, was du als Nächstes lernst.
Lingible hat keinen Lehrplan. Du bringst den Text mit — einen Roman, ein Sachbuch, ein YouTube-Video — und die App macht ihn lesbar: Tippen auf ein Wort zeigt die Bedeutung, die in genau diesem Satz passt, dazu Aussprache und Grammatikform. Jedes gespeicherte Wort wird zu einer Karteikarte, die den Satz aus deinem Buch mitbringt.
Daraus ergeben sich die konkreten Unterschiede:
| busuu | Lingible | |
|---|---|---|
| Lernweg | strukturierter Kurs A1–C1 | kein Kurs — du wählst den Text |
| Material | eigene Lektionen, 2.500+ Stunden | 67.000+ kostenlose Bücher, eigene EPUB/PDF/MOBI/TXT/FB2, jedes YouTube-Video |
| Sprachen | 14 | 40+ |
| Korrekturen | von Muttersprachlern aus der Community | KI-Erklärungen, keine Community |
| Sprechen | Aussprache- und Gesprächstraining | nicht vorhanden — nur Vorlesen per Text-to-Speech |
| Zertifikat | McGraw-Hill-Zertifikat A1–B2 (Premium, 6 Sprachen) | keines |
| Vokabeln | aus den Kursinhalten | aus deinem eigenen Buch, mit Beispielsatz |
Eine ehrliche Antwort ist hier nützlicher als eine Verkaufsseite, deshalb zuerst die Fälle, in denen du bei busuu bleiben solltest.
Du fängst bei null an. Ohne Grundwortschatz und Grundgrammatik ist ein echtes Buch kein Lernmaterial, sondern eine Wand. Unter etwa A2 schlägst du bei jedem dritten Wort nach, und das ist kein Lesen mehr. Ein strukturierter Kurs bringt dich schneller an den Punkt, an dem Lesen überhaupt funktioniert.
Du brauchst einen Nachweis. Lingible stellt keine Zertifikate aus. Wenn du für Bewerbung oder Studium ein Papier brauchst, ist das McGraw-Hill-Zertifikat von busuu ein echtes Argument.
Du willst sprechen üben. Lingible ist eine Lese- und Hörapp. Aussprachetraining und Korrekturen durch Muttersprachler gibt es hier nicht.
Deine Sprache ist nicht dabei. Beide decken die großen Sprachen ab, aber die Zusammenstellung unterscheidet sich — prüf vorher, ob deine dabei ist.
Umgekehrt lohnt sich Lingible, wenn du den Kurs eigentlich schon hinter dir hast. Das typische Muster: Man arbeitet sich durch A1 bis B1, versteht Lektionssätze problemlos — und scheitert dann an der ersten echten Seite, weil dort niemand Rücksicht auf den Lehrplan nimmt. Genau diese Lücke schließt Lesen mit Übersetzung per Tippen. Viele nutzen deshalb beides parallel: den Kurs für die Struktur, das Lesen für die Menge an echtem Input, die ein Kurs nicht liefern kann.
Angaben zu busuu nach eigenen Angaben des Anbieters auf busuu.com und help.busuu.com, Stand September 2026. Funktionsumfang und Preise können sich ändern — im Zweifel dort nachsehen.
Herunterladen und Lesen sind kostenlos, inklusive Zugang zu 67.000+ Büchern. Einige Funktionen laufen über ein optionales Abo — was dazugehört, siehst du in der App vor dem Kauf.
Nein, und das ist Absicht. Lingible hat keinen Lehrplan und bringt dir Grammatik nicht der Reihe nach bei. Es ist das Werkzeug für die Phase danach: echten Text lesen, ohne bei jedem Wort abzubrechen.
Etwa ab A2 bis B1. Ab da kennst du die Grundgrammatik, und Übersetzung per Tippen deckt den Rest ab. Darunter ist ein strukturierter Kurs der schnellere Weg — oder du fängst mit vereinfachten Texten an, die ebenfalls in der Bibliothek liegen.
Nein, einen Import gibt es nicht. Die Karteikarten in Lingible entstehen beim Lesen: Ein Wort landet in dem Moment im Stapel, in dem du es im Text antippst — zusammen mit dem Satz, in dem es stand.
Über 40, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Arabisch und Niederländisch.
Bücher lassen sich herunterladen und offline lesen. Für Übersetzung und KI-Erklärungen ist eine Verbindung nötig, weil sie im Moment des Antippens berechnet werden.