YouTube mit doppelten Untertiteln zum Sprachenlernen

Schau YouTube auf dem Handy mit zwei Untertitelspuren gleichzeitig. Tippe auf ein Wort für die Übersetzung, wiederhole einen Satz und speichere neue Wörter.

Lingible App

So funktioniert es

Füge einen beliebigen YouTube-Link in die App ein oder wähle aus einem Katalog mit über 1.200 Videos, sortiert nach Sprache und Niveau. Die Originaluntertitel laufen neben der Übersetzung: Du hörst die Sprache und prüfst die Bedeutung, ohne anzuhalten und nachzuschlagen.

  • Tippe auf ein Wort im Transkript für Übersetzung und Aussprache und speichere es in deinem Wortschatz.
  • Wiederhole einen Satz, bis du jedes Wort hörst, und verlangsame das Video, wenn zu schnell gesprochen wird.
  • Shadowing: Sprich eine Zeile laut nach und trainiere deine Aussprache.
  • Wiederholen mit dem Clip. Ein gespeichertes Wort behält die Stelle im Video, an der du es gehört hast.
  • KI-Untertitel für Videos ohne Untertitel.

Der Katalog umfasst Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Arabisch, Türkisch und Niederländisch.

Warum eine App statt einer Browser-Erweiterung

Es läuft auf dem Handy. Browser-Erweiterungen wie Language Reactor sind für den Desktop-Browser gemacht und bleiben auf dem Laptop. Lingible ist eine App für iPhone und Android, ein Video passt also in die Bahnfahrt oder die Kaffeepause.

Wörter landen im Training. Wörter aus Videos kommen in denselben Wortschatz wie Wörter aus Büchern, und du übst sie an einem Ort.

Bücher in derselben App. Dieselbe Übersetzung per Tippen funktioniert in über 67.000 kostenlosen Büchern, so ergänzen sich Lesen und Hören.

Eine ehrliche Einschränkung: Lingible funktioniert nur mit YouTube. Netflix wird nicht unterstützt.

Häufig gestellte Fragen

Du kannst jeden YouTube-Link einfügen. Hat ein Video keine Untertitel, können KI-Untertitel sie erzeugen, im Rahmen deines Tarifs.

Ja, für den Start. Der Gratis-Tarif enthält doppelte Untertitel für eine begrenzte Zahl von Videos pro Tag. Lingible Pro hebt das Limit auf.

Der Videokatalog umfasst 13 Sprachen. Untertitel von Videos, die du selbst einfügst, lassen sich in über 40 Sprachen übersetzen.

Ja. Lingible gibt es im App Store und bei Google Play.

Nein. Lingible ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Google.

Probier es mit deinem nächsten Buch aus

Artikel zum Thema