Публичная оферта на предоставление доступа к Lingible Pro

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ — публичная оферта (ст. 395 Гражданского кодекса Республики Казахстан) Анаят Абылай Адилханұлы, применяющего специальный налоговый режим для самозанятых (далее — «Исполнитель»), любому дееспособному лицу (далее — «Заказчик») заключить договор на изложенных ниже условиях.

1.2. Акцептом оферты считается оплата выбранного тарифа (п. 3 ст. 396 ГК РК). С момента оплаты договор считается заключённым на условиях настоящей оферты.

1.3. Lingible — мобильное приложение для чтения книг и видео на иностранных языках со встроенным переводом, ИИ-помощником, озвучкой и тренировкой слов (далее — «Приложение»). Использование Приложения регулируется также Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к расширенным функциям Приложения «Lingible Pro» на оплаченный срок, а Заказчик оплачивает этот доступ.

2.2. Lingible Pro снимает дневные лимиты бесплатной версии: безлимитный перевод по нажатию, ИИ-помощник и объяснения, озвучка текста нейроголосами, двойные субтитры YouTube, тренировки слов. Библиотека книг доступна бесплатно и без Pro.

3. Тарифы

3.1. Цены указаны в тенге. Исполнитель не является плательщиком НДС.

3.2. Исполнитель вправе изменить цены. Изменение не затрагивает уже оплаченные периоды.

4. Порядок оплаты

4.1. Оплата производится банковской картой через платёжный сервис банка-эквайера на странице оплаты. Данные карты Исполнителю не передаются.

4.2. Оплата — 100% предоплата за выбранный срок. Рассрочка и автоматическое продление не применяются: по окончании срока доступ продлевается только новой оплатой.

4.3. После оплаты Заказчик получает электронный чек на e-mail, указанный при оплате.

5. Порядок оказания услуг

5.1. При оплате Заказчик указывает e-mail, с которым он входит в Приложение. Доступ к Lingible Pro активируется на этот аккаунт в течение 24 часов после поступления оплаты, как правило — быстрее.

5.2. Срок доступа отсчитывается с момента активации.

5.3. Если доступ не активирован в течение 24 часов, Заказчик сообщает об этом на lingible.app@gmail.com, указав e-mail аккаунта и дату оплаты.

5.4. Услуга считается оказанной надлежащим образом, если в течение 3 дней после активации Заказчик не направил мотивированную претензию.

6. Возврат денежных средств

6.1. Заказчик вправе отказаться от договора в любой момент. Возвращается оплата за неиспользованный срок доступа, рассчитанная пропорционально оставшимся дням.

6.2. Если в течение 14 дней с даты оплаты Заказчик не воспользовался функциями Pro, оплата возвращается полностью.

6.3. Если доступ не был предоставлен по вине Исполнителя, оплата возвращается полностью.

6.4. Заявление на возврат направляется на lingible.app@gmail.com с e-mail аккаунта, датой и суммой оплаты. Исполнитель рассматривает заявление в течение 10 дней, возврат производится на карту, с которой была оплата. Срок зачисления зависит от банка Заказчика.

6.5. Права Заказчика как потребителя, предусмотренные Законом Республики Казахстан «О защите прав потребителей», настоящей офертой не ограничиваются.

7. Ответственность и споры

7.1. Исполнитель обеспечивает работу Приложения, но не гарантирует его бесперебойность: возможны перерывы на обновления и сбои сторонних сервисов (магазины приложений, провайдеры перевода и ИИ).

7.2. При перерыве в работе функций Pro более 3 дней подряд по вине Исполнителя срок доступа продлевается на время перерыва.

7.3. К договору применяется право Республики Казахстан. Споры решаются путём переговоров, срок ответа на претензию — 10 дней. При недостижении согласия спор рассматривается в суде в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

8. Персональные данные

8.1. Оплачивая тариф, Заказчик соглашается на обработку e-mail и данных об оплате в целях исполнения договора и направления чека в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите». Подробнее — в Политике конфиденциальности.

9. Реквизиты исполнителя

ФИО: Анаят Абылай Адилханұлы

Статус: самозанятый, специальный налоговый режим для самозанятых (Республика Казахстан)

ИИН: 020407500554

БИН / регистрация ИП: не присваиваются — исполнитель не зарегистрирован как индивидуальный предприниматель

Телефон: +7 771 442-43-43

E-mail: lingible.app@gmail.com

Сайт: https://lingible.app/ru/